Thursday, September 06, 2007

Ambiguity in San Francisco

I walked past this sign in The Castro last night:


And I wondered--are they using "gay" as an adjective or as a noun? That is, do they mean "we'll clean in a gay way" or "we'll clean your gays"? I'm almost tempted to call and ask.

2 comments:

Th. said...

.

Please do it.

Annie said...

david sedaris had a problem with this too...